Vokian Localisation Pvt.Ltd
for all your language needs

Our Services

We are 100% oriented towards corporations which need a reliable partner in the translation field, a partner who can offer support in finding the most adequate solutions for those activity segments of your business that require our services.



All translated documents can be further formatted to fit your desired specifications. We know that different clients have different needs and we will tailor your final product to fit your needs.

The most popular types of content Vokian is capable of translating and formatting includes but is not limited to:

• Art/Literary
• Accounting/ financial statement
• Brochures/ Catalogs
• Certificates
• Employee Handbooks
• Legal Contracts
• Law/Patents
• Letters/ Newsletters
• Medical Documents
• Marketing Collateral
• Software Content/ Software Strings/ Software manuals
• Technical/Engineering Manuals
• Website Content

Our translators are native language speakers and are highly qualified having earned University degrees in technical and specialized translations or a minimum of 5 years experience in the translation industry. Besides the academic achievements, they have additional language qualifications from reputed institutes of linguists or institutes of translation and interpreting.

We have 6 in-house translators and editors certified, for the following languages: English, French, Spanish, German, Italian and Arabic. In addition, for other languages, we currently work with over 15,000 off-site translators, selected on the basis of rigorous tests and only 50% of them make it to our database.



We can provide interpreters to ease your linguistic barrier and commute your business ideas with the professional flair. Our services are available across the length and breadth of INDIA for
• French
• Italian
• German
• Spanish
• Dutch
• Portuguese
• Chinese
• Japanese
• Korean
• Thai
• Singhalese
• And all Indian languages.
We do arrange interpreters for other languages up on request if you don't find the language in the above list.



Vokian has been offering cutting-edge services. We have earned an indomitable reputation for quality and reliability  at the best competitive  pricing in the market. We can be your single-point source of skills, covering the entire spectrum of your DTP requirements. It is like your very own team working at an offshore location, with at least 50% cost saving and no issues of headcount, recruitment, infrastructure management, employee insurance, etc. We understand, manage, and execute each project with a degree of excellence that separates us from our competitors.

•  Document conversion and formatting
•  Font and text design
•  Graphic/Image placement
•  Printing and typesetting
•  Style sheet and template design
•  Branding

More Services


We also cover other language related services like
• Transcription
• Voice over
• Sub - titling
• E- learning
• Content writing
• Web- designing
• Bi- Lingual software testing .

Quick Quote





Localisation simplified for your reach!


Delivering consistent high quality Language services which surpass customer expectations. Using innovative technology we will continually improve processes and profitability